










江戶文化五年(1808年)創業,擁有超過兩百年歷史的和歌山「田村造醋」。
其招牌產品「宮代花柿子醋」是一種獨特的水果醋,不添加一滴水,只使用和歌山縣當地的柿子製成。
不加水釀造需要極高的技術。
田村醋致力於運用其獨特的技術,將代代相傳的傳統發酵方法——靜態發酵——與最新技術相結合,以生產這種神奇的醋,從而回應當地農民希望利用品質不佳的柿子而不造成浪費的請求。
柿子的水分與糖分在微生物的作用下慢慢孕育,在發酵槽中經過兩年以上熟成。
期間完全不進行機械攪拌,由自然作用與職人的細心看護,讓發酵平穩進行。
這一滴,正是大自然創造的奇蹟。
由此釀出的每一滴醋,去除了醋的尖銳感,呈現出圓潤清澈、深邃的琥珀色。
凝縮了柿子的營養與風味,是名副其實的「生命之滴」。
原料僅採用和歌山縣紀北地區的柿子。
完全不添加酒精、合成醋酸或水的純粹製法。
保留果實原有的營養與風味精華。
靜態發酵是在發酵槽中進行的自然發酵,微生物在其中緩慢分解糖分。
經過兩年以上的長時間熟成。
去除多餘刺激,味道驚人地圓潤柔和。
它的鉀含量是黑醋的三倍,是米醋的十倍以上。它有助於排出鹽分。
柿子多酚(單寧)約為葡萄酒葡萄的5倍,具抗氧化作用,維持青春活力。
含有維生素C、鳥氨酸(Ornithine)、GABA等,有助美容與健康。
榨取醋後的柿渣作為有機肥料回田,成為翌年柿子的養分。
不添加任何添加物或防腐劑,全家人皆可安心使用。
柿子醋蜂蜜飲料:與水或蘇打水混合,加入蜂蜜,口感清爽。
柿子醋牛奶:與牛奶或豆奶混合後,會變成濃稠的、類似優格的可飲用飲料。
日式沙拉醬:一種用途廣泛的醬汁,由柿子醋、醬油和油製成。
醃製蔬菜和醋漬菜餚:酸度柔和優雅。
為肉類菜餚錦上添花:加入炒菜和燉菜中,可增加濃鬱的口感和風味。
田村造醋的歷史始於江戶後期・文化五年(1808年),位於和歌山・紀之川河畔。
初代田村久兵衛以米醋與穀物醋起家,由此展開了二百年以上的歷史篇章。
自創業以來,世代傳承下來的是「與自然共存的醋造哲學」。
信任土地的恩惠與發酵的力量,即便時代變遷,這份理念始終不變。
在戰時米短缺的年代,曾經嘗試製作柿醋,但戰後因成本因素而中斷。
而將這「幻之醋」帶回現代的,正是第七代田村章弘先生。
他曾於廣島大學學習釀造學,將現代知識與世代傳承的技術融合,回應了當地農家「希望善用規格外的柿子」的呼聲。
這就是100%柿子發酵而成,不加一滴水的靜態發酵醋的由來。
在發酵槽中,柿子由酵母與乳酸菌慢慢轉化,經過兩年以上的時間細心熟成。
職人傾耳聆聽,察覺微小的發酵聲,掌握發酵的節奏。
不倚賴機械,而是與自然和微生物同心協力,用五感守護釀造過程——這正是田村造醋的哲學所在。
此外,壓榨柿醋後的柿渣會回歸田地,成為翌年柿樹生長的養分。
將大地的恩惠再回歸大地,這樣的循環亦是支撐田村造醋製程的重要元素。
「比昨天更好,比今天更優秀。」
在兩百年的傳統上持續創新,田村造醋至今仍不斷挑戰自我。
「ミヨノハナ柿酢」正是這段歷史與自然對話的結晶,是世上獨一無二的一滴。
日本和歌山
720ml/300ml
儲存方法:避免陽光直射、高溫和潮濕。室溫保存。開封後冷藏。
自製造日起2年
田村造醋株式會社
「如同大吟釀般的醋」旨在打造!飯尾醸造 富士醋頂級版 500ml
1,728日圓(含稅)
為了每日健康盡享大自然的恩賜!飯尾釀造 富士糙米黑醋 500ml
2,052日圓(含稅)
日本傳統調味料!源自梅干(醃梅)製作過程中的梅子精華!無茶々園 白梅醋 150ml
313日圓(含稅)
天然氨基酸豐富!使用300年傳統製法釀造的有機玄米黑醋 720ml
3,240日圓(含稅)
酸味平衡恰到好處! IGETA醬油【打勾勾系列】昆布柚子醋 360ml
1,058日圓(含稅)
1,860日圓(含稅)
【大容量款誕生】長壽之島!完全無添加!正宗加計呂麻島甘蔗醋700ml
2,980日圓(含稅)
奧出雲的恩惠,延續百年的傳統美味!森田醬油店 無農藥柚子醋 250ml
1,058日圓(含稅)
感動級的美味!滿載對國產原料與無添加的堅持! 無茶々園柚子醋 300ml
1,058日圓(含稅)